"Bildoj kaj demandoj" je tečaj esperanta po direktnoj metodi za početnike. "Direktna metoda" znači da se samo jezik koji se uči, u ovom slučaju esperanto, koristi na tečaju. Tako se odmah počinje koristiti jezik i on se savladava potpunije. Direktna metoda ne odgovara za sve, ali ipak za većinu. Pokušaj sam i vidi dali će ti se svidjeti metoda i tečaj!

Tijek tečaja

Funkcionira tako da češ prvo vidjeti nekoliko slika s pojašnjenjima, važno je da posebno paziš na podebljane riječi ili dijelove riječi. Nakon nekoliko slika s pojašnjenjima, doći če slike s pitanjima o upravo pokazanim pojmovima. Na pitanja češ odgovoriti sam, kao vježba za upravo naučene riječi i gramatiku. Tako ideš dalje: prvo se pojavljuju slike s pojašnjenjima, poslije slike s pitanjima, dok neće biti vrijeme za mali test. Testovi će ti pomoći saznati da li si spreman za nastaviti tečaj ili da li bi trebao prvo malo ponoviti prijašnje dijelove. Ako češ imati više od 10 točnih odgovora od mogućih 15, moći češ nastaviti tečaj. Ako češ imati 10 ili manje, predlažemo ti da ponoviš već prođene dijelove prije nego nastaviš.

Riječi koje bi trebalo prepoznati

Na tečaju će se pojaviti nekoliko riječi bez prethodnih pojašnjenja, zbog toga dajemo njihove prijevode ovdje:

• Bildo - slika,   Bildoj - slike
• Demando - pitanje,   Demandoj - pitanja
• Testo - test,   Testoj - testovi,   Rezulto - rezultat,   El - od
• Ripetado - ponavljanje,   Parto - dio
• Superrigardo - pregled
• Sendu - pošalji,   Helpo - pomoć
• Jes - da,   Bone - dobro,   Korekte - točno,   Nekorekte - netočno
• Alternativoj - alternative
• Provu denove - Pokušaj ponovo
• Kio estas tio? - Što je to?,   Tio estas ... - To je ...

Upozorenja

• Kada češ odgovoriti na pitanje, sustav će usporediti tvoj odgovor s nekoliko mogućih alternativnih odgovora. Zato što je teško predvidjeti sve moguće točne odgovore, može biti da će sustav reći da tvoj odgovor nije točan premda ustvari je.
• Da bi se vidjelo alternative koje sustav prihvaća, klikni strelicom miša iznad linka "Pomoć" pokraj polja za odgovor.
• Ako ne razumiješ neku riječ, klikni na nju i pojavit će se prijevod u riječniku desno.
• Za kvačice (naprimjer kod 'ĉ') koristi "x-metodu", to jest "cx" za "ĉ", "sx" za "ŝ" itd.
• je za čuti zvuk u mp3-formatu.
• je za čuti zvuk u flash-formatu.
• Vrlo je važno slušati rečenice kao i poslije pročitati ih naglas.
• Ako nešto nije jasno ili ako imaš pitanje, ne oklijevaj pisati na na jeziku koji sada čitaš.

(Autor tečaja je Hokan LUNDBERG. Helen CLAESSON je nacrtala slike.Arono CHAPMAN je snimio zvuk.)

Od sada će sve biti na međunarodnom jeziku esperantu, sretno!
Klikni na strelicu pokraj za početak tečaja